En latin, 'aurora' signifie "aube", et dans la mythologie romaine, Aurora est la personnification de l'aube. En latin tardif, 'borealis' signifie "du nord", donc 'aurora borealis' se traduit littéralement par "aube du nord."