På latin betyder "aurora" "gryning", och i romersk mytologi är Aurora personifieringen av gryningen. På senlatin betyder "borealis" "i norr", så "aurora borealis" översätts bokstavligen som "gryning i norr".