Ruriko ha richiesto (ed è stata fortemente suggerita, più volte) un interprete medico durante un recente appuntamento dal dottore. Io ero presente. L'interprete ha interagito via telefono, in modo piuttosto competente secondo l'opinione di questo ex interprete non medico. Ruriko: Perché fare smorfie? Io: Suppongo per il conto.