有趣的是，在我父母成長的蘇聯，這句話（"можно познокомиться?" - 大致上是 "我們可以認識一下嗎？"）是一句非常禮貌且我認為相當有效的搭訕話語。 （對女性來說，性別比例的惡劣可能也起了一些作用。）