Como italiano que enseñaba física en una universidad en los EE. UU., Presentaba la Primera Ley de Newton, y todos hablaban en serio. Luego la Segunda Ley, con los estudiantes tomando notas y enfocándose intensamente. Pero cuando mencioné la Tercera Ley, la clase estalló en carcajadas. No podía entender qué tenía de gracioso esta Ley. Después de la clase, un amable estudiante explicó que sin pronunciar la "th" correctamente, "Third" sonaba como algo completamente inapropiado para un salón de clases. Pronunciar "th" es notoriamente difícil para los italianos, así que a partir de entonces, me quedé con "Primera Ley, Segunda Ley y Ley Número Tres". Enlace de video en los comentarios.