Als een Italiaan die natuurkunde doceert aan een hogeschool in de VS, zou ik de Eerste Wet van Newton introduceren, en iedereen was serieus. Toen de Tweede Wet, met studenten die aantekeningen maakten en zich intens concentreerden. Maar toen ik de Derde Wet noemde, barstte de klas in lachen uit. Ik kon niet begrijpen wat er zo grappig was aan deze Wet. Na de les legde een vriendelijke student uit dat zonder de "th" goed uit te spreken, "Derde" klonk als iets totaal ongepast voor een klaslokaal. Het uitspreken van "th" is berucht moeilijk voor Italianen, dus vanaf dat moment hield ik het bij "Eerste Wet, Tweede Wet, en Wet Nummer Drie." Videolink in de reacties.