作為一名在美國大學教授物理的意大利人，我會介紹牛頓的第一定律，大家都很認真。 然後是第二定律，學生們認真做筆記，專注地聽講。 但當我提到第三定律時，班級裡爆發出一陣笑聲。我無法理解這個定律有什麼好笑的。 下課後，一位善良的學生解釋說，如果不正確發音“th”，那麼“Third”聽起來就像是課堂上完全不合適的東西。 發音“th”對意大利人來說 notoriously 難，所以從那時起，我堅持使用“第一定律、第二定律和第三定律”。 視頻鏈接在評論中。