Ca italian predând fizică la un colegiu din SUA, aș introduce Prima Lege a lui Newton și toată lumea a fost serioasă. Apoi a doua lege, cu elevii luând notițe și concentrându-se intens. Dar când am menționat a treia lege, clasa a izbucnit în râs. Nu puteam înțelege ce era atât de amuzant la această Lege. După oră, un elev amabil a explicat că, fără a pronunța corect "th", "Third" sună ca ceva complet nepotrivit pentru o clasă. Pronunția "th" este notoriu dificilă pentru italieni, așa că de atunci încolo, am rămas la "Prima Lege, a Doua Lege și Legea Numărul Trei". Link video în comentarii.