Italialaisena, joka opetti fysiikkaa yliopistossa Yhdysvalloissa, esittelin Newtonin ensimmäisen lain, ja kaikki olivat tosissaan. Sitten toinen laki, jossa opiskelijat tekevät muistiinpanoja ja keskittyvät tarkasti. Mutta kun mainitsin kolmannen lain, luokka purskahti nauruun. En voinut ymmärtää, mikä tässä laissa oli niin hauskaa. Tunnin jälkeen ystävällinen oppilas selitti, että ilman th-kirjaimen ääntämistä oikein "kolmas" kuulosti täysin sopimattomalta luokkahuoneeseen. "th":n lausuminen on tunnetusti vaikeaa italialaisille, joten siitä lähtien pidin kiinni "ensimmäisestä laista, toisesta laista ja laista numero kolme". Videolinkki kommenteissa.