Là một người Ý dạy vật lý tại một trường cao đẳng ở Mỹ, tôi đã giới thiệu Định luật thứ nhất của Newton, và mọi người đều nghiêm túc. Sau đó là Định luật thứ hai, với sinh viên ghi chép và tập trung chăm chú. Nhưng khi tôi nhắc đến Định luật thứ ba, cả lớp đã bùng nổ trong tiếng cười. Tôi không thể hiểu điều gì là buồn cười về Định luật này. Sau giờ học, một sinh viên tốt bụng đã giải thích rằng nếu không phát âm đúng âm "th", "Third" nghe giống như một điều gì đó hoàn toàn không phù hợp cho một lớp học. Phát âm âm "th" thì nổi tiếng khó khăn đối với người Ý, vì vậy từ đó trở đi, tôi chỉ nói "Định luật thứ nhất, Định luật thứ hai, và Định luật số ba." Liên kết video trong phần bình luận.